1ère diffusion​ : mardi 29 sept. (FX)
Réalisateurs : Guy Ferland

​Scénariste : Brett Conrad, Kurt Sutter
Casting : ​ ​Adam Arkin (Ethan Zobelle), Callard Harris (Edmond Hayes), Caroline Choi (Young Clerical)

​

Les Sons quittent Charming pour participer à une oeuvre de charité pour l'hôpital du comté. Au cours de la sortie, Tig est blessé et transporté aux urgences. Puis, la tension monte entre Clay et Jax, opposés sur la manière de sauver Tig, enlevé par des chasseurs de primes. Après avoir reçu une nouvelle menace de la part de la Ligue, Gemma parle de son agression au shérif Unser.