Titre original : Bainne
1ère diffusion : mardi 16 nov. (FX)
Réalisateur : Adam Arkin
Scénaristes : Dave Erickson, Kurt Sutter plus
Casting : Ally Walker (Agent June Stahl), Bart McCarthy (Brogan), Bellina Logan (Fiona Larkin)

 

Jax trouve enfin Abel, mais doit prendre la décision la plus difficile de sa vie. Stahl lui apprend que le père Ashby a découvert que Jimmy O était un traître, et que ce dernier est désormais recherché par les membres de l'IRA. Jax cherche un moyen de ramener Jimmy O vivant à Stahl. Mais peu de temps après, Jimmy O enlève Abel et tente de se servir de l'enfant comme monnaie d'échange pour fuir l'Irlande. Pendant ce temps, à Charming, la police prend le relais de Tig et Kozik, qui ne sont pas parvenus à délivrer Tara. A Belfast, Maureen se rapproche des Sons of Anarchy, à qui elle propose de fournir des informations importantes...