Titre original : The Push
1ère diffusion : mardi 12 oct. (FX)
Réalisateur : Stephen T. Kay
Scénaristes : Julie Bush, K.C. Collins
Casting : Ally Walker (Agent June Stahl), David Labrava (Happy), Dohn Norwood

​
 

Les finances du Club sont au plus mal alors que Jax projette de se rendre à Belfast récupérer Abel. Mais un procès retient les Sons à Charming, qui ne peuvent plus compter sur le soutien du shérif Unser. Gemma, souffrante, n'en a pas fini avec la justice. Jax demande à Tara de l'aider à écouler des médicaments sur le marché noir. Pour sécuriser leur territoire, les Sons parviennent à négocier une trêve avec les Mayans...