Titre original : Widening Gyre
1ère diffusion :  mardi 19 oct. (FX)
Réalisateur : Bill Gierhart
Scénaristes : Kurt Sutter, Regina Corrado
Casting : Andy McPhee (Kevin McGee), Arie Verveen (Liam O'Neill), Bellina Logan (Fiona Larkin)

 

Bravant l'interdiction de sortie du territoire qui leur a été notifiée, Jax, Clay, Chibs, Juice, Bobby et Opie, ont prévu de prendre un vol vers Belfast. Avant leur départ, pourtant, il leur faut régler un problème entre les Grim Bastard et le Mayans, avec lesquels ils viennent de passer un accord. Le shérif Gemma doit transférer Gemma à la prison du comté, mais celle-ci a décidé de braver la justice et d'accompagner son clan en Irlande. Là-bas, Jimmy O'Phelan s'apprête à les recevoir...