1ère diffusion : mardi 26 oct. (FX)
Réalisateur : Guy Ferland
Scénaristes : Dave Erickson, Kurt Sutter plus
Casting : Andy McPhee (Kevin McGee), Arie Verveen (Liam O'Neill), Bellina Logan (Fiona Larkin)

​

A peine arrivés en Irlande, les bikers rencontrent quelques obstacles, car Jimmy O'Phelan est bien décidé à leur barrer la route. Malgré cela, les deux clubs célèbrent leurs retrouvailles. L'occasion pour Gemma et Maureen de voir se rouvrir quelques blessures du passé, tandis que Trinity et Jax s'entendent à merveille. Le père Ashby propose à ce dernier un marché impitoyable pour récupérer Abel. Pendant ce temps, en Californie, Jacob Hale poursuit ses manoeuvres pour affaiblir l'emprise des Sons à Charming...