Titre original : Kiss
1ère diffusion : mardi 01 nov. (FX)
Réalisateur : Bill Gierhart
Scénaristes : Marco Ramirez, Regina Corrado
Casting : David Rees Snell (Grad Nicholas), Emilio Rivera (Marcus Alvarez), McNally Sagal (Margaret Murphy)

 

Alors que Tara finalise son voyage dans l'Orégon, Jax est partagé entre sa famille et le club. Chibs fait part de ses inquiétudes à propos de Juice, ce qui conduit Jax à se confier. Les Sons apprennent que les Niners ont de nouveaux alliés qui pourraient mettre en péril leur accord avec le cartel Galindo. Pendant ce temps, Clay tente de convaincre les Irish Kings de rencontrer Romeo pour finaliser un accord concernant des armes...